diff --git a/src/i18n.js b/src/i18n.js
index e393dff96d5a0a69007dc035a4dfa5225a7a2db2..e7364a6e4c469ecd7b7a3be5b9447326d994056a 100644
--- a/src/i18n.js
+++ b/src/i18n.js
@@ -17,7 +17,11 @@ i18n
       escapeValue: false,
     },
     backend: {
-      loadPath: '/locales/{{lng}}/{{ns}}.json',
+      loadPath: () => {
+        return process.env.NODE_ENV !== 'production'
+          ? '/locales/{{lng}}/{{ns}}.json'
+          : '/search/locales/{{lng}}/{{ns}}.json';
+      },
     },
   });